これ、昨日うなったんです( ﾟДﾟ)
深い。
英語と日本語訳、対比すると面白いですよ。
英語のほうが、ガツンときます(笑)
「どうしたらお金持ちの男性と結婚できますか」、
という美女からの質問に対して、JPモルガン社長の答えが的確。
っていうか、女性には痛いはず( ﾟДﾟ)
「美しさ」は値下がりする資産。。
あなたは「美しさ」と「お金」を交換しようとしています。
すると、そこにはひとつ重大な問題が発生します。
私の収入は年々増えていきますが、あなたの言う
「美しさ」は年々目減りしていくということです。
私は「魅力的な資産」ですが、あなたは「値下がりする資産」。
それも急激に下がっていくことは間違いないでしょう。
https://tabi-labo.com/21518/wanna-rich/
英文はこちらです↓
https://www.worthytoshare.net/this-pretty-girl-seeking･･･