6月から始めたnoteブログ、
一番アクセスが多かったのは、こちら。
「不惑=40歳で迷わない」という意味は誤訳だった、本当の意味は？の巻。
今日は、中国古典の先生の新説に、
おお、っと膝を叩き、ムムっと唸った。
40歳＝不惑：迷わない、という意味だと思ってきた。
ところが、これは誤訳らしい。
「惑」という字は、もともとは、城壁という意味だった。
それが無くなる、ということ。
「40歳になったら、人間とはこういうもの、
社会とはこういうもの、という思い込みを離れろ」
「自分の固定概念を捨てろ」という意、らしい。
私の周りのｱﾗﾌｫｰ男女は、迷いっぱなしだ。私も含め｡
少なくとも悩んでいる。
だいたい、迷っているから、学校に入りなおすのだ。
昔の人は大人だったから、40歳で迷わなかったのだろうか。
中国古典の権威の解説によると、
・論語が生まれた時代、「心」という語はなかった
・実は「惑」ではなく、
【或＝城壁を囲って、閉じこもった状態】を言った
のではないか、という説。
【不或=自分が作った限界を越えて、ブレークスルーする】
なるほど。なるほど。
こっちの説の方がシックリくる。
【来年こそ、幸せになりたい人へ】
12/20(日）21時～
国際婚活・恋愛コーチのYU0さんとインスタライブをやります！
YUさんのブログはこちら！！
「国際結婚を諦めたくないあなたへ 35歳から目指す国際結婚」
過去のインスタライブ・アーカイブ
vol.6 ななえスカイラーさん「ステイホーム中に、「自分を大切にする」だけで、10kg痩せたライフコーチ」
https://www.instagram.com/tv/CHrOBR0Js8E/?utm_source=ig_web_copy_link
vol.5 【特別対談！】ビジネス書作家・伊藤良 × 新川紗世 × 吉田メイ
【英語の勉強ってどうやって続けたらいいの？習慣化対談】
vol. 4 廣澤秀美さん「子ども英語の先生のための・コーチ」
https://www.instagram.com/tv/CFyMqSkp2_S/?utm_source=ig_web_copy_link
vol. 3 山本礼さん 「英語発音矯正専門・英語コーチ」
https://www.instagram.com/tv/CFhB9ddJvs2/?utm_source=ig_web_copy_link
vol. 2上山仁子さん（ＵＳＡ在住）「女性が笑顔を取り戻すライフコーチ」
https://www.instagram.com/tv/CEt0GTzAGZV/?utm_source=ig_web_copy_link
vol. 1 新川紗世さん「教員、先生をサポートするライフコーチ」
https://www.instagram.com/tv/CEHBN2apJiY/?utm_source=ig_web_copy_link
【満席御礼】英語コーチ養成講座 １月講座 （メルマガにて、申し込み開始連絡をいたします）
詳細はこちら↓
「教員向け英語コーチの勉強だけしたい方」向けコースもあります。
詳細はこちら↓
※当講座は、国際コーチ連盟（ICF： http://icfjapan.com/ )
の倫理基準と、特定商取引法の規定を順守し、各分野の専門家から（弁護士、言語学、コーチングなど）監修を頂いている講座です。お客様に安心して受けていただける講座です。
【あなたの英語力×才能（ギフト）】でロングセラーの仕事を作る５つの秘訣公開！
せっかく持ってる【英語力】を活かしてやりがいと副収入を手に入れる！の購読申し込みはこちら
【コロナ以降、こんな時代でも英語の仕事で月30万円を頂く方法】の購読申し込みはこちら